PPG公布最新高层人事调整，新旧接棒推进业务发展

    PPG公布最新高层人事调整，新旧接棒推进业务发展
    PPG announces leadership appointments

    PPG近日宣布任命Rebecca Liebert为汽车漆高级副总裁，该任命自6月25日起生效。Liebert将直接向PPG董事长兼CEO Michael McGarry汇报，她将加入公司运营委员会并负责监督拉美地区的运营。Liebert的前任汽车漆副总裁Gary Danowski将改任全球汽车修补漆副总裁，该任命自7月1日起生效。Danowski的前任John Outcalt已宣布退休意愿，并将于8月1日正式退休。
    PPG recently announced the appointment of Rebecca Liebert as senior vice president, automotive coatings, effective June 25. Liebert, who will report to PPG chairman and CEO, Michael McGarry, will also oversee the Latin America region and will join the company’s operating committee. In this role, Liebert will succeed Gary Danowski, current vice president, automotive coatings, who will become vice president, global automotive refinish, effective July 1. Danowski will replace John Outcalt, who has announced his intent to retire, effective Aug. 1.

    在加入PPG之前，Liebert担任霍尼韦尔UOP总裁兼首席执行官。在霍尼韦尔任职期间，她还曾担任UOP催化剂吸附剂及特种产品高级副总裁兼总经理；气体加工及氢产品高级副总裁兼总经理；电子材料副总裁兼总经理。
    Liebert joins PPG from Honeywell UOP, where she served as president and chief executive officer. During her career with Honeywell, she also served as senior vice president and general manager, catalyst absorbents and specialties, UOP; senior vice president and general manager, gas processing and hydrogen; and vice president and general manager, electronics materials.
 
    McGarry说：“Rebecca丰富的经验和成熟的领导能力对于OEM汽车漆业务来说价值非凡。”
    “Rebecca’s wide-ranging experience and proven leadership capabilities will be invaluable for the automotive OEM coatings business,” said McGarry. 

 

    Danowski于1982年加入PPG，担任原汽车玻璃加工厂的生产工程师。2009年，升任高性能嵌装玻璃副总裁。2011年，Danowski被派往瑞士罗尔市的欧洲总部，担任欧洲、中东和非洲汽车修补漆副总裁；2017年，升任汽车漆副总裁。
    Danowski joined PPG in 1982 as a production engineer at a former automotive glass fabrication plant. He was named vice president, performance glazings, in 2009. In 2011, Danowski relocated to PPG’s European headquarters in Rolle, Switzerland, for his role as vice president, automotive refinish, EMEA; and in 2017 became vice president, automotive coatings.

    Outcalt于1983年加入OEM汽车漆事业部，担任营销服务经理。随后他成为美国及加拿大修补漆总经理。随后他成为美国及加拿大修补漆总经理。2007年，Outcalt升任美洲区汽车修补漆副总裁；2010年，其职权扩展为全球修补漆业务。
    Outcalt joined PPG’s automotive OEM coatings business in 1983 as marketing services manager. He became general manager, refinish, United States and Canada. In 2007, Outcalt was named vice president, automotive refinish, Americas, and in 2010, his role was expanded to encompass global responsibility for the refinish business.
 
    “John与修补漆经销商建立了良好的合作关系，他非常注重绩效结果，正因如此，他是公司成功之路上的关键一员，”McGarry补充说。“PPG之所以取得今天的辉煌，离不开John在任时对全球修补漆业务的培养和发展所付出的努力，并使之成为行业的领头羊。”

    “John’s capacity for building relationships with our refinish distributors, as well as his passion for results made him a key executive in contributing to the company’s success,” added McGarry. “PPG is a better company today because of the industry-leading global refinish business that John has nurtured and grown during his tenure.”

责任编辑：陆虎