您好,欢迎来到中外涂料网! [收藏本站]
首页 > 新闻 > 新闻资讯 > 正文

FCA×PPG玩转创新日,上演靓丽色彩大秀

http://www.27580.cn 来源:中外涂料网    2018-07-12 14:46:41
    FCA×PPG玩转创新日,上演靓丽色彩大秀
    PPG China automotive coatings hosts ‘Innovation Day’ for FCA


PPG亚太区汽车漆色彩设计高级经理Cindy Li在上海举办的2018年FCA(菲亚特克莱斯勒汽车)

和PPG联合创新日活动中为参加者奉献一场“色彩大秀”

Cindy Li, senior color styling manager, PPG automotive coatings, Asia Pacific, leading a “color show” for FCA (Fiat Chrysler Automobiles) 

participants at PPG’s 2018 FCA and PPG Innovation Day in Shanghai, China.


    二十五位客户代表受邀参加2018年FCA和PPG联合创新日活动,亲身见证PPG创新技术如何让客户从竞争中脱颖而出。
    Twenty-five customer employees left the 2018 FCA and PPG Innovation Day in Shanghai, China, having seen for themselves how PPG’s innovations can distinguish their company from the competition.

    本活动由PPG汽车漆中国团队为广汽菲亚特克莱斯勒汽车有限公司(GAC-FCA)举办,该汽车制造公司总部设在中国长沙,是由GAC集团(广州汽车集团股份有限公司)与FCA成立的合资企业。
    PPG’s automotive coatings business in China held the event for GAC Fiat Chrysler Automobiles Co., Ltd. (GAC-FCA) – an automobile manufacturing company headquartered in Changsha, China, and a 50-50 joint-venture between GAC Group (Guangzhou Automobile Group Co., Ltd) and FCA. 

    “我们举办本次活动的目的是向客户展示我们的先进创新技术,”PPG亚太区汽车漆产品管理及市场开发总监David Cui说道。“举办此类活动,还能加深我们对客户所关注问题和偏好的了解,进而通过持续创新来满足他们的需求。”
     “We hosted this event to thrill our customers with our latest technology innovations,” said David Cui, product management and market development director, PPG automotive coatings, Asia Pacific. “Every time we have events like these, we also get a better understanding of customer concerns and interests that enable us to continue to innovate in ways that meet their needs.”

    本活动包括如下内容:
    The one-day program included information about:
  • PPG与FCA的合作历程回顾
         The cooperative history between PPG and FCA
  • 汽车漆市场趋势
         Automotive coatings market trends
  • PPG基材防护系统、装饰漆系统、胶粘剂和密封剂创新产品
         PPG innovations in substrate protection systems, decorative coatings systems, and adhesives and sealants
  • 卓越外观设计的基本要素
         Premium appearance design fundamentals
  • 色彩趋势
         Color trends

    PPG团队还为FCA来宾打造了一场色彩大秀,向他们介绍区域性色彩偏好和趋势,展示PPG的色彩造型设计实力。
    The PPG team also developed a color show for its FCA guests, presenting regional color preferences and trends, and showcasing PPG’s color-styling capabilities.

    参加本活动的有来自GAC-FCA制造工程、采购和造型设计部门以及FCA长沙/广州工厂的代表。
    Customer participants included members of GAC-FCA’s manufacturing engineering, purchasing and styling departments and FCA’s Changsha/Guangzhou manufacturing plants.

    “本次活动将有助于我们维护和巩固与FCA在亚太区,尤其是中国市场的合作关系和业务基础,”Cui说。
    “This event helped us to maintain and reinforce the relationship and business fundamentals with FCA within the Asia Pacific region, especially the China market,” Cui said.

    除了Cui以外,参加本活动的PPG人员还有:亚太区汽车漆副总裁兼PPG中国区总经理Vincent Robin、中国区汽车漆总经理Thomas Li、克莱斯勒全球大客户总监Hazamy Ramzy、中国区粘合剂和密封胶总经理Max Zong以及来自商务管理、产品管理和技术团队的职能部门领导及员工。

    Representing PPG, in addition to Cui, were: Vincent Robin, vice president, automotive coatings, Asia Pacific, and general manager, PPG China; Thomas Li, general manager, automotive coatings, China; Hazamy Ramzy, global account director, Chrysler; Max Zong, general manager, adhesives and sealants, China; and functional leaders and members from the business management, product management and technical teams.


责任编辑:路遥

(更多资讯请登录:中外涂料网 www.27580.cn)

网友评论

查看全部评论

中国金漆奖

< >

TOP↑